|
|
Herausgeber: Andreas Kunz
Zum GIS-System IEG-MAPS IEG-Mainz Kontakt Impressum Links Sitemap |
Staaten - Sovereign States
Staatenbünde - Confederations of States
Staatengemeinschaften - Unions of States
Zollsysteme/Zollvereine - Customs Areas / Customs Unions
Staatshauptstädte - State Capitals
Provinzen - Provinces
Provinzhauptstädte - Provincial Capitals
Regierungsbezirke - Districts
Regierungsbezirkshauptstädte - District Capitals
Flüsse - Rivers
Kanäle - Canals
Binnenseen - Lakes
| Deutsch / German | Englisch / English |
|---|---|
| Anhalt | Anhalt (Duchy) | Anhalt-Bernburg | Anhalt-Bernburg (Duchy) |
| Anhalt-Dessau | Anhalt-Dessau (Duchy) |
| Anhalt-Dessau-Köthen | Anhalt-Dessau-Köthen (Duchy) |
| Anhalt-Köthen | Anhalt-Köthen (Duchy) |
| Baden | Baden (Grand Duchy) |
| Bayern | Bavaria (Kingdom) |
| Belgien | Belgium (Kingdom) |
| Braunschweig | Brunswick (Duchy) |
| Bremen | Bremen (Free City) |
| Dänemark | Denmark (Kingdom) |
| Elsaß-Lothringen (Reichsland) | Alsace-Lorraine (Imperial Territory) |
| Frankfurt | Frankfurt (Free City) |
| Frankreich | France (Kingdom / Republic / Empire) |
| Großbritannien | Great Britain (Kingdom / United Kingdom) |
| Hamburg | Hamburg (Free City) |
| Hannover | Hanover (Kingdom) |
| Hessen-Darmstadt | Hesse-Darmstadt (Grand Duchy) |
| Hessen-Homburg | Hesse-Homburg (Landgraviate) |
| Hessen-Kassel | Hesse-Cassel (Electorate) |
| Hohenzollern-Hechingen | Hohenzollern-Hechingen (Principality) |
| Hohenzollern-Sigmaringen | Hohenzollern-Sigmaringen (Principality) |
| Holstein | Holstein (Duchy) |
| Italien | Italy (Kingdom) |
| Kirchenstaat | Papal States (Ecclesiastical State) |
| Krakau | Krakow (Republic) |
| Lauenburg | Lauenburg (Duchy) |
| Liechtenstein | Liechtenstein (Principality) |
| Lippe-Detmold | Lippe-Detmold (Principality) |
| Lübeck | Lübeck (Free City) |
| Luxemburg | Luxembourg (Grand Duchy) |
| Mecklenburg-Schwerin | Mecklenburg-Schwerin (Grand Duchy) |
| Mecklenburg-Strelitz | Mecklenburg-Strelitz (Grand Duchy) |
| Modena | Modena (Duchy) |
| Monaco | Monaco (Principality) |
| Nassau | Nassau (Duchy) |
| Neuenburg (Neuchâtel) | Neuchâtel (Principality) |
| Oldenburg | Oldenburg (Grand Duchy) |
| Osmanisches Reich | Ottoman Empire (Empire) |
| Österreich | Austria (Empire) |
| Parma | Parma (Duchy) |
| Polen | Poland (Kingdom / Grand Duchy) |
| Preußen | Prussia (Kingdom) |
| Reuß-Ebersdorf | Reuss-Ebersdorf (Principality) |
| Reuß-Gera | Reuss-Gera (Principality) |
| Reuß-Lobenstein | Reuss-Lobenstein (Principality) |
| Reuß-Lobenstein und Ebersdorf | Reuss-Lobenstein and Ebersdorf (Principality) |
| Reuß-Schleiz | Reuss-Schleiz (Principality) |
| Reuß ältere Linie | Reuss Older Line (Principality) |
| Reuß jüngere Linie | Reuss Younger Line (Principality) |
| Rumänien | Rumania (Kingdom) |
| Russland | Russia (Empire) |
| Sachsen-Altenburg | Saxe-Altenburg (Duchy) |
| Sachsen-Coburg-Saalfeld | Saxe-Coburg-Saalfeld (Duchy) |
| Sachsen-Coburg und Gotha | Saxe-Coburg and Gotha (Duchy) |
| Sachsen-Gotha-Altenburg | Saxe-Gotha-Altenburg (Duchy) |
| Sachsen-Hildburghausen | Saxe-Hildburghausen-Duchy) |
| Sachsen-Meiningen | Saxe-Meiningen (Duchy) |
| Sachsen | Saxony (Kingdom) |
| Sachsen-Weimar-Eisenach | Saxe-Weimar-Eisenach (Grand Duchy) |
| Sardinien | Sardinia (Kingdom) |
| Schaumburg-Lippe | Schaumburg-Lippe (Principality) |
| Schleswig | Schleswig (Duchy) |
| Schwarzburg-Rudolstadt | Schwarzburg-Rudolstadt (Principality) |
| Schwarzburg-Sondershausen | Schwarzburg-Sondershausen (Principality) |
| Schweden | Sweden (Kingdom) |
| Schweiz | Switzerland (Confederation / Republic) |
| Serbien | Serbia (Principality / Kingdom) |
| Vereinigte Niederlande | United Netherlands (Kingdom) |
| Waldeck | Waldeck (Principality) |
| Württemberg | Württemberg (Kingdom) |
| Deutsch / German | Englisch / English |
|---|---|
| Deutscher Bund | German Confederation |
| Deutsches Reich | German Empire |
| Norddeutscher Bund | North German Confederation |
| Deutsch / German | Englisch / English |
|---|---|
| Landesunion Mecklenburg | Union of the States of Mecklenburg |
| Reußische Fürstengemeinschaft | Association of the Duchies of Reuss |
| Deutsch / German | Englisch / English |
|---|---|
| Badisches Zollsystem | Baden Customs Union |
| Bayerisch-Württembergischer Zollverein (Süddeutscher Zollverein) | Bavaria-Württemberg Customs Union (South German Customs Union) |
| Bayerisches Zollsystem | Bavarian Customs Union |
| Braunschweigisches Zollsystem | Brunswick Customs Union |
| Deutscher Zollverein | German Customs Union |
| Deutsches Zollgebiet | German Customs Territory |
| Hannoverisches Zollsystem | Hanover Customs Union |
| Hessisch-Darmstädtisches Zollsystem | Hesse Darmstadt Customs Union |
| Holsteinisches Zollsystem | Holstein Customs Union |
| Mitteldeutscher Handelsverein | Central German Commerce Union |
| Oldenburgisches Zollsystem | Oldenburg Customs Union |
| Österreichisches Zollsystem | Austrian Customs Union |
| Preußisch-Hessischer Zollverein | Prussian-Hesse Customs Union |
| Preußisches Zollsystem | Prussian Customs Union |
| Steuerverein | Tax Union |
| Thüringischer Zoll- und Handelsverein | Thuringian Customs and Commerce Union |
| Württembergisches Zollsystem | Württemberg Customs Union |
| Deutsch / German | Englisch / English |
|---|---|
| Altenburg | Altenburg |
| Amsterdam | Amsterdam |
| Arolsen | Arolsen |
| Belgrad | Belgrade |
| Berlin | Berlin |
| Bern | Berne |
| Bernburg | Bernburg |
| Braunschweig | Brunswick |
| Bremen | Bremen |
| Brüssel | Brussels |
| Bückeburg | Bückeburg |
| Bukarest | Bucharest |
| Coburg | Coburg |
| Darmstadt | Darmstadt |
| Dessau | Dessau |
| Detmold | Detmold |
| Dresden | Dresden |
| Ebersdorf | Ebersdorf |
| Flensburg | Flensburg |
| Florenz | Florence |
| Frankfurt | Frankfurt |
| Gera | Gera |
| Glückstadt | Glückstadt |
| Gotha | Gotha |
| Greiz | Greiz |
| Hamburg | Hamburg |
| Hannover | Hanover |
| Hechingen | Hechingen |
| Hildburghausen | Hildburghausen |
| Homburg | Homburg |
| Karlsruhe | Karlsruhe |
| Kassel | Cassel |
| Kiel | Kiel |
| Konstantinopel | Constantinople |
| Kopenhagen | Copenhagen |
| Köthen | Köthen |
| Krakau | Krakow |
| Lobenstein | Lobenstein |
| London | London |
| Lübeck | Lübeck |
| Luxemburg | Luxembourg |
| Meiningen | Meiningen |
| Modena | Modena |
| Monte Carlo | Monte Carlo |
| München | Munich |
| Neuenburg (Neuchâtel) | Neuchâtel |
| Neustrelitz | Neustrelitz |
| Oldenburg | Oldenburg |
| Paris | Paris |
| Parma | Parma |
| Ratzeburg | Ratzeburg |
| Rom | Rome |
| Rudolstadt | Rudolstadt |
| Schleiz | Schleiz |
| Schleswig | Schleswig |
| Schwerin | Schwerin |
| Sigmaringen | Sigmaringen |
| Sondershausen | Sondershausen |
| St. Petersburg | St. Petersburg |
| Stockholm | Stockholm |
| Straßburg | Strasbourg |
| Stuttgart | Stuttgart |
| Triest | Trieste |
| Turin | Turin |
| Vaduz | Vaduz |
| Venedig | Venice |
| Warschau | Warsaw |
| Weimar | Weimar |
| Wien | Vienna |
| Wiesbaden | Wiesbaden |
| Deutsch / German | Englisch / English |
|---|---|
| Berlin | Province of Berlin |
| Böhmen | Province of Bohemia |
| Brandenburg | Province of Brandenburg |
| Hannover | Province of Hanover |
| Hessen-Nassau | Province of Hesse-Nassau |
| Jülich-Kleve-Berg | Province of Jülich-Cleves-Berg |
| Kärnten | Province of Carinthia |
| Krain | Province of Carniola |
| Küstenland | Province of Küstenland |
| Laibach | Province of Ljubljana |
| Limburg | Province of Limburg |
| Mähren | Province of Moravia |
| Mähren und Schlesien | Province of Moravia and Silesia |
| Niederösterreich | Province of Lower Austria |
| Niederrhein | Province of Lower Rhine |
| Oberhessen | Province of Upper Hesse |
| Oberösterreich | Province of Upper Austria |
| Ostpreußen | Province of East Prussia |
| Pommern | Province of Pomerania |
| Posen | Province of Poznań |
| Preußen | Province of Prussia |
| Rheinhessen | Province of Rhenish Hesse |
| Rheinprovinz | Province of Rhine |
| Sachsen | Province of Saxony |
| Salzburg | Province of Salzburg |
| Schlesien (Öst.) | Province of Silesia (Austria) |
| Schlesien (Preußen) | Province of Silesia (Prussia) |
| Schleswig-Holstein | Province of Schleswig-Holstein |
| Starkenburg | Province of Starkenburg |
| Steiermark | Province of Styria |
| Tirol | Province of Tyrol |
| Tirol und Vorarlberg | Province of Tyrol and Vorarlberg |
| Vorarlberg | Province of Vorarlberg |
| Westfalen | Province of Westphalia |
| Westpreußen | Province of West Prussia |
| Zator - Teil Galiziens | Zator - A Part of Galicia (Province) |
| Deutsch / German | Englisch / English |
|---|---|
| Berlin | Berlin |
| Breslau | Wrocław |
| Brünn | Brno |
| Danzig | Gdańsk |
| Darmstadt | Darmstadt |
| Gießen | Giessen |
| Graz | Graz |
| Hannover | Hanover |
| Innsbruck | Innsbruck |
| Kassel | Cassel |
| Klagenfurt | Klagenfurt |
| Koblenz | Coblenz |
| Köln | Cologne |
| Königsberg | Kaliningrad |
| Laibach | Ljubljana |
| Linz | Linz |
| Maastricht | Maastricht |
| Magdeburg | Magdeburg |
| Mainz | Mainz |
| Münster | Münster |
| Posen | Poznań |
| Potsdam | Potsdam |
| Prag | Prague |
| Salzburg | Salzburg |
| Schleswig | Schleswig |
| Stettin | Szczecin |
| Triest | Trieste |
| Troppau | Opava |
| Wien | Vienna |
| Zator | Zator |
| Deutsch / German | Englisch / English |
|---|---|
| Aachen | District of Aix-la-Chapelle (Aachen) |
| Allenstein | District of Olsztyn |
| Alsfeld | District of Alsfeld |
| Arnsberg | District of Arnsberg |
| Aurich | District of Aurich |
| Bautzen | District of Bautzen |
| Berlin | District of Berlin |
| Biedenkopf | District of Biedenkopf |
| Breslau | District of Wrocław |
| Bromberg | District of Bydgoszcz |
| Chemnitz | District of Chemnitz |
| Clausthal | District of Clausthal |
| Danzig | District of Gdańsk |
| Darmstadt | District of Darmstadt |
| Dieburg | District of Dieburg |
| Donaukreis | Danube District |
| Dreisamkreis | Dreisam District |
| Dresden | District of Dresden |
| Düsseldorf | District of Düsseldorf |
| Erbach | District of Erbach |
| Erfurt | District of Erfurt |
| Erzgebirgischer Kreis | District of Ore Mountains |
| Frankfurt / Oder | District of Frankfurt / Oder |
| Freiburg | District of Freiburg |
| Friedberg | District of Friedberg |
| Fulda | District of Fulda |
| Fürstentum Altenburg | Principality of Altenburg (District) |
| Fürstentum Birkenfeld | Principality of Birkenfeld (District) |
| Fürstentum Eisenach | Principality of Eisenach (District) |
| Fürstentum Gotha | Principality of Gotha (District) |
| Fürstentum Lichtenberg | Principality of Lichtenberg (District) |
| Fürstentum Lübeck | Principality of Lübeck (District) |
| Fürstentum Weimar | Principality of Weimar (District) |
| Gießen | District of Giessen |
| Grafschaft Bentheim | County of Bentheim (District) |
| Grafschaft Hohnstein | County of Hohenstein (District) |
| Gumbinnen | District of Gusev |
| Hanau | District of Hanau |
| Hannover | District of Hanover |
| Heppenheim | District of Heppenheim |
| Herzogtum Coburg | Duchy of Coburg (District) |
| Herzogtum Gotha | Duchy of Gotha (District) |
| Herzogtum Oldenburg | Duchy of Oldenburg (District) |
| Hildesheim | District of Hildesheim |
| Hohenzollern-Hechingen | Hohenzollern-Hechingen (District) |
| Hohenzollern-Sigmaringen | Hohenzollern-Sigmaringen (District) |
| Hohenzollernsche Lande | Lands of Hohenzollern (District) |
| Isarkreis | Isar District |
| Jagstkreis | Jagst District |
| Karlsruhe | District of Karlsruhe |
| Kassel | District of Cassel |
| Kinzigkreis | Kinzig District |
| Kleve | District of Cleves |
| Koblenz | District of Coblenz |
| Köln | District of Cologne |
| Königsberg | District of Kaliningrad |
| Konstanz | District of Constance |
| Köslin | District of Koszalin |
| Leipzig | District of Leipzig |
| Leipziger Kreis | Leipzig District |
| Liegnitz | District of Legnica |
| Lothringen | District of Lorraine |
| Lüneburg | District of Lüneburg |
| Magdeburg | District of Magdeburg |
| Main- und Tauberkreis | Main and Tauber District |
| Mainz | District of Mainz |
| Mannheim | District of Mannheim |
| Marienwerder | District of Kwidzyn |
| Meißner Kreis | Meißner District |
| Merseburg | District of Merseburg |
| Minden | District of Minden |
| Mittelfranken | Central Franconia |
| Mittelrheinkreis | Central Rhine District |
| Münster | District of Münster |
| Murg- und Pfinzkreis | Murg and Pfinz District |
| Neckarkreis (Baden) | Neckar District (Baden) |
| Neckarkreis (Württ.) | Neckar District (Württemberg) |
| Nidda | District of Nidda |
| Niederbayern | Lower Bavaria |
| Niederhessen | Lower Hesse |
| Oberbayern | Upper Bavaria |
| Oberdonaukreis | Upper Danube District |
| Oberelsaß | Upper Alsace |
| Oberfranken | Upper Franconia |
| Oberhessen (Hessen-Darmstadt) | Upper Hesse (Hesse-Darmstadt) |
| Oberhessen (Hessen-Kassel) | Upper Hesse (Hesse-Cassel) |
| Oberlausitz | Upper Lausitz |
| Obermainkreis | Upper Main District |
| Oberpfalz und Regensburg | Upper Palatinate and Regensburg |
| Oberrheinkreis | Upper Rhine District |
| Oppeln | District of Opole |
| Osnabrück | District of Osnabrück |
| Pfalz | Palatinate |
| Posen | District of Poznań |
| Potsdam | District of Potsdam |
| Regenkreis | Regen District |
| Rezatkreis | Rezat District |
| Rheinhessen | Rhine Hesse |
| Rheinkreis | Rhine District |
| Schleswig | District of Schleswig |
| Schwaben und Neuburg | Swabia and Neuburg |
| Schwarzwaldkreis | Black Forest District |
| Seekreis | District of Lake Constance |
| Stade | District of Stade |
| Starkenburg | District of Starkenburg |
| Stettin | District of Szczecin |
| Stralsund | District of Stralsund |
| Stuttgart | District of Stuttgart |
| Trier | District of Trier |
| Unterdonaukreis | Lower Danube District |
| Unterelsaß | Lower Alsace |
| Unterfranken und Aschaffenburg | Lower Franconia and Aschaffenburg |
| Untermainkreis | Lower Main District |
| Vogtländischer Kreis | District of Vogtland |
| Wiesbaden | District of Wiesbaden |
| Worms | District of Worms |
| Zwickau | District of Zwickau |
| Deutsch / German | Englisch / English |
|---|---|
| Aachen | Aix-la-Chapelle (Aachen) |
| Allenstein | Allenstein |
| Alsfeld | Alsfeld |
| Altenburg | Altenburg |
| Ansbach | Ansbach |
| Arnsberg | Arnsberg |
| Augsburg | Augsburg |
| Aurich | Aurich |
| Bautzen | Bautzen |
| Bayreuth | Bayreuth |
| Bentheim | Bentheim |
| Berlin | Berlin |
| Biedenkopf | Biedenkopf |
| Birkenfeld | Birkenfeld |
| Breslau | Wrocław |
| Bromberg | Bydgoszcz |
| Chemnitz | Chemnitz |
| Clausthal | Clausthal |
| Coburg | Coburg |
| Colmar | Colmar |
| Cunersdorf | Cunersdorf |
| Danzig | Gdańsk |
| Darmstadt | Darmstadt |
| Dieburg | Dieburg |
| Dresden | Dresden |
| Durlach | Durlach |
| Düsseldorf | Düsseldorf |
| Eisenach | Eisenach |
| Ellwangen | Ellwangen |
| Erbach | Erbach |
| Erfurt | Erfurt |
| Eutin | Eutin |
| Frankfurt / Oder | Frankfurt / Oder |
| Friedberg | Friedberg |
| Fulda | Fulda |
| Gießen | Giessen |
| Gotha | Gotha |
| Gumbinnen | Gusev |
| Hanau | Hanau |
| Hannover | Hanover |
| Hechingen | Hechingen |
| Heppenheim | Heppenheim |
| Hildesheim | Hildesheim |
| Ilfeld | Ilfeld |
| Karlsruhe | Karlsruhe |
| Kassel | Cassel |
| Kleve | Cleves |
| Koblenz | Coblenz |
| Köln | Cologne |
| Königsberg | Kaliningrad |
| Konstanz | Constance |
| Köslin | Koszalin |
| Leipzig | Leipzig |
| Liegnitz | Legnica |
| Ludwigsburg | Ludwigsburg |
| Lüneburg | Lüneburg |
| Magdeburg | Magdeburg |
| Mainz | Mainz |
| Mannheim | Mannheim |
| Marburg | Marburg |
| Marienwerder | Kwidzyn |
| Merseburg | Merseburg |
| Metz | Metz |
| Minden | Minden |
| München | Munich |
| Münster | Münster |
| Nidda | Nidda |
| Offenburg | Offenburg |
| Oldenburg | Oldenburg |
| Oppeln | Opole |
| Osnabrück | Osnabrück |
| Passau | Passau |
| Plauen | Plauen |
| Posen | Poznań |
| Potsdam | Potsdam |
| Prießnitz | Priessnitz |
| Rastatt | Rastatt |
| Regensburg | Regensburg |
| Reichenbrand | Reichenbrand |
| Reutlingen | Reutlingen |
| Schleswig | Schleswig |
| Sigmaringen | Sigmaringen |
| Speyer | Speyer |
| St. Wendel | St. Wendel |
| Stade | Stade |
| Stettin | Szczecin |
| Stralsund | Stralsund |
| Stuttgart | Stuttgart> |
| Trier | Trier |
| Ulm | Ulm |
| Weimar | Weimar |
| Wertheim | Wertheim |
| Wiesbaden | Wiesbaden |
| Worms | Worms |
| Würzburg | Würzburg |
| Zwickau | Zwickau |
| Deutsch / German | Englisch / English |
|---|---|
| Aller | Aller |
| Donau | Danube |
| Drewenz | Drwęca |
| Elbe | Elbe |
| Ems | Ems |
| Main | Main |
| Memel | Neman |
| Mosel | Moselle |
| Neckar | Neckar |
| Oder | Oder |
| Pregel | Pregolya |
| Rhein | Rhine |
| Rhone | Rhône |
| Saale | Saale |
| Saar | Saar |
| Saone | Saône |
| Seine | Seine |
| Spree | Spree |
| Trave | Trave |
| Warthe | Warta |
| Weichsel | Vistula |
| Weser | Weser |
| Deutsch / German | Englisch / English |
|---|---|
| Breuschkanal | Bruche Canal |
| Bromberger Kanal | Canal Bydgoski |
| Dortmund-Ems-Kanal | Dortmund-Ems Canal |
| Elbe-Trave-Kanal | Elbe-Trave Canal |
| Ems-Jade-Kanal | Ems-Jade Canal |
| Finowkanal | Finow Canal |
| Friedrich-Wilhelm-Kanal | Friedrich-Wilhelm Canal |
| Hohenzollernkanal | Hohenzollern Canal |
| Hunte-Ems-Kanal | Hunte-Ems Canal |
| Klodnitzkanal | Kłodnica Canal (Today: Gliwice Canal) |
| König-Wilhem-Kanal | King-Wilhelm Canal |
| Main-Donau-Kanal (Ludwigskanal) | Main-Danube-Canal (Ludwig Canal) |
| Nord-Ostsee-Kanal | Kiel Canal |
| Oder-Spree-Kanal | Oder-Spree Canal |
| Plauer Kanal | Plauen Canal |
| Rhein-Herne-Kanal | Rhine-Herne Canal |
| Rhein-Marne-Kanal | Rhine-Marne Canal |
| Rhein-Rhône-Kanal | Rhine-Rhône Canal |
| Teltowkanal | Teltow Canal |
| Deutsch / German | Englisch / English |
|---|---|
| Bodensee | Lake Constance |
| Genfer See | Lake Geneva |
| © eKompendium HGIS Germany - 2007-2008 |
